-
1 взгляд назад
-
2 взгляд на прошлое
Русско-английский большой базовый словарь > взгляд на прошлое
-
3 ретроспектива
1) General subject: in retrospect, retro, retrospective2) Politics: retrospective view3) Advertising: retrospect4) Makarov: back observation, hindsight -
4 задним числом
< decades> after the event; in retrospect; looking backКнязь соображал... - Доверенности у меня нет от этого старого чёрта, - не поворотишь её задним числом! - возразил он. (А. Писемский, Тысяча душ) — The Count meditated. 'I have no power of attorney from that old devil, there is no way of obtaining it in retrospect,' he objected.
Задним числом хотелось, чтобы всё, оставшееся позади, было опаснее и рискованнее, чем оно оказалось на деле. (К. Симонов, Иноземцев и Рындин) — Looking back, one wanted it all to have been much more exciting and dangerous than it actually had been.
Какой постыдной была бы... роль "бескорыстного" и "незаинтересованного" судьи, судящего задним числом. (А. Михайлов, Заметки о разном и об одном) — It is really shameful to assume the role of a 'disinterested' judge, who judges decades after the event.
-
5 назад
adv. back, backwards; возвращаясь назад, turning back, in retrospect; тому назад, ago; индукция назад, downward induction -
6 оглядываться
Русско-английский словарь математических терминов > оглядываться
-
7 возвращаясь назад
1) in retrospect
2) turning back -
8 оглядываясь назад
-
9 оглядываясь назад
•In retrospect it is surprising that the above principle was not extended earlier in this fashion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оглядываясь назад
-
10 вернуться к более раннему периоду
Makarov: retrospect to an early periodУниверсальный русско-английский словарь > вернуться к более раннему периоду
-
11 взгляд в назад
General subject: retrospect -
12 взгляд в прошлое
General subject: flash back, flashback, harkback to the past, hindsight, retrospect, backward look -
13 взгляд на прошлое
General subject: retrospect -
14 взгляд назад
1) General subject: retrospect, backward look2) Professional term: back observation, back sight3) Construction: backsight (при нивелировании), plus sight (при нивелировании)4) Mining: back sight (при инструментальной съёмке), backsight (при инструментальной съёмке), backward sight (при инструментальной съёмке)5) Cartography: back vision, backward vision, retracement line, reverse bearing6) Drilling: backsight (при инструментальной съёмке местности)7) Makarov: backsight (в нивелировании), plus sight (в нивелировании) -
15 возвращаясь назад
Mathematics: in retrospect, turning back -
16 возвращение к прошлому
1) General subject: flashback2) Advertising: retrospectУниверсальный русско-английский словарь > возвращение к прошлому
-
17 вспоминать прошлое
General subject: look back, reminisce, retrospect, review the past, look back at the past, go down a memory laneУниверсальный русско-английский словарь > вспоминать прошлое
-
18 вспоминая об этом сегодня
Psychoanalysis: in retrospectУниверсальный русско-английский словарь > вспоминая об этом сегодня
-
19 зеркало заднего вида
1) Aviation: retrospect mirror2) Engineering: rear view mirror, rear view mirror group, rearview mirror3) Automobile industry: driving mirror (для обзора улицы позади автомобиля), mirror, rear mirror, rear-view mirror, rear-vision mirror, side mirror (боковое), vanity mirror, wing mirror (боковое)4) General subject: back mirror5) Bicycle: rear view monitorУниверсальный русско-английский словарь > зеркало заднего вида
-
20 обратиться к более раннему периоду
Makarov: retrospect to an early periodУниверсальный русско-английский словарь > обратиться к более раннему периоду
См. также в других словарях:
Retrospect — ПО для резервного копирования, изначально выпускалось под маркой EMC, Dantz, имеет более чем тридцатилетнюю историю [1]. Сейчас выпускается под контролем корпорации Rovi Corporation под маркой Roxio (roxio.com). Версия 7.5 от еще EMC вышла в 2007 … Википедия
Retrospect Records — is a re issue record label located in Las Vegas, Nevada, specializing in hard rock artists. They re release lesser known albums from well known, and not very well known artists like Nantucket, Stranger and others.ee also* List of record… … Wikipedia
Retrospect (disambiguation) — Retrospect may refer to:*Retrospect, a backup software application *Retrospect Records, a re issue record label *, an episode of Voyager , a science fiction TV series *Retrospect (Kylie Minogue album) … Wikipedia
retrospect — ► NOUN ▪ a survey or review of a past course of events or period of time. ● in retrospect Cf. ↑in retrospect DERIVATIVES retrospection noun … English terms dictionary
Retrospect — Re tro*spect, v. i. [L. retrospicere; retro back + specere, spectum, to look. See {Spy}, and cf. {Expect}.] To look backward; hence, to affect or concern what is past. [1913 Webster] It may be useful to retrospect to an early period. A. Hamilton … The Collaborative International Dictionary of English
Retrospect — Re tro*spect, n. A looking back on things past; view or contemplation of the past. Cowper. [1913 Webster] We may introduce a song without retrospect to the old comedy. Landor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retrospect — [re′trə spekt΄] n. [< L retrospectus, pp. of retrospicere, to look back < retro , back + specere, to look: see SPY] a looking back on or thinking about things past; contemplation or survey of the past vi. Rare to look back in thought or… … English World dictionary
Retrospect — Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore, Alternative Rock, Emo, Post Hardcore Gründung 2000 Website … Deutsch Wikipedia
retrospect — I noun afterthought, contemplation of the past, hindsight, looking back, memory, recall, recapitulation, recollection, reconsideration, reexamination, remembrance, rememoration, reminiscence, respectus, retentive memory, review, survey, thoughts… … Law dictionary
retrospect — c.1600, from L. retrospectum, pp. of retrospicere look back, from retro back (see RETRO (Cf. retro )) + specere look at (see SCOPE (Cf. scope) (1)) … Etymology dictionary
retrospect — [n] afterthought hindsight, recollection, reconsideration, reexamination, remembering, remembrance, reminiscence, retrospection, review, revision, survey; concepts 17,40,410 Ant. forethought, prophesy, prospect … New thesaurus